当前位置首页 >> 奔走如市 >> 正文

贺电与亲署函有何不同媒体解读习近平致金正恩亲署函

文章来源: 发布时间:2018-3-8

10月10日凌晨将近一点,新华社发布了一条让政知局小编忙起来的消息:刘云山会见金正恩转交习近平总书记亲署函。

几个小时前,外交部回答记者提问时还颇为含蓄,说此访刘云山将会见朝鲜主要领导人,并且还又补上一句让人更有悬念的话:双方正在就有关安排保持沟通。

昨天政知局(微信ID:bqzhengzhiju)的兄弟公号团结湖参考文章里有句话:世界上有两种最简洁的文体,一种是诗歌,另一种是中央纪委的通报。

小编想补充一下,看起来有三种最简洁的文体,除了前两种,还有一种就是外交措辞。

还好,简洁的回应之后,悬念解开了。原来刘云山会见的不止是主要领导人,还有最高领导人。

中国的礼数怎么样

根据政知局(微信ID:bqzhengzhiju)小编的观察,这次就朝鲜劳动党成立70周年庆祝活动,中国这方的礼数也是做南京治疗癫痫病专科医院足了:

中共中央总书记习近平不仅给劳动党第一书记金正恩发去贺电,还委托转交亲署函;

政治局常委刘云山率中共代表团访朝;

政治局委员、国家副主席李源潮专程到朝鲜驻华使馆出席庆祝活动。

鉴于刘云山是9日到访,那么您可以想象金正恩的状态,这边厢刚收到习近平发来的贺电,那边厢又从刘云山癫痫病患者的寿命手里接过了习近平的亲署函。中方释放的信息,他还得花一些时间消化消化。

贺电与亲署函 说的有何不同

那么,又是贺电又是信函,说的有什么不一样吗?

先看看官方报道贺电的主要内容:

在朝鲜人民的伟大领袖金日成主席、金正日总书记领导下,朝鲜劳动党带领朝鲜人民,克服重重困难,实现国家独立和人民解放,在朝鲜社会主义革命和建设事业中取得了令人瞩目的成就。近年来,金正恩第一书记同志继承金日成主席、金正日总书记遗志,领导朝鲜劳动党和朝鲜人民,在发展经济、改善民生等方面取得了积极进展。衷心祝愿朝鲜人民在以金正恩第一书记为首的朝鲜劳动党领导下,在朝鲜式社会主义建设事业中不断取得新的更大成就。

中朝友谊有着光荣传统。我们愿同朝鲜同志共同努力,把中朝友谊维护好、巩固好、发展好,造福两国和两国人民,为维护地区乃至世界和平稳定发挥积极的建设性作用。

再看看亲署函的主要内容:

中朝传统友谊由双方老一辈领导人亲自缔造和精心培育,是双方共同的宝贵财富,值得我们倍加珍惜。中国党和政府高度重视中朝关系,坚持从战略高度和长远角度看待和把握中朝关系发展,坚持维护好、巩固好、发展好两国关系。新形势下,我们愿从中朝关系大局和两国发展大计出发,同朝方密切沟通、深化合作,推动中朝关系长期健康稳定发展。

政知局小编试着归纳一下中心思想。贺电主要就是两个方面:一,肯定邻国的成绩;二,表达交好的态度。

亲署函就不太一样了,大致可以看出几层意思:

其一,点出此前贺电说的中朝传统友谊的深意是由双方老一辈领导人亲自缔造和精心培育,是共同的宝贵财富。

其二,中方对中朝关系的立场和态度。首先是高度重视,其次是从战略高度和长远角度来看待这个关系。

其三,提出今后怎么办。两个出发点,一方面是两国的关系大局,另一方面是发展大计,今后要做的重点除了合作,还有密切沟通。

相比较而言,贺电更具礼节性,而亲署函更有实际的内涵。文字估计不多,但句句都是要害。

亲署函有多特别?

信函的内容值得琢磨,那么亲署函这个形式很特别吗?

根据政知局(微信ID:bqzhengzhiju)小编不完全统计,十八大以来,习近平至少给七国领导人递送过亲署函。而就小编看到的亲署函,主要是就对方领导人就职仪式发出的。

比如2013年2月25日,习近平已经当选总书记,但尚未接任国家主席,这时候他和时任国家主席胡锦涛共同委派特别代表、时任国务委员刘延东到韩国,会见即将举行就职仪式的新任总统朴槿惠。当时胡锦涛给朴递了口信,而习近平则是致亲署信。

此后,习近平还分别向哥斯达黎加、南非、哥伦比亚、巴西、玻利维亚等国新任或连任的领导人转交亲署函。

小编粗略学习了一下,这些亲署函更多的也像贺电一样具有礼仪性,多是对两国交好提出希望和展望。

对了,除了给领导人就职致函,还有一次,是就曼德拉逝世向南非总统祖马转交亲署函,当然,这封函件河南治疗癫痫最好医院表达了习近平和中国人民的哀悼。

而借着朝鲜劳动党成立周年而致亲署函,从公开报道来看,之前并没有先例。如果说致电是表示祝贺的礼数,那么西藏癫痫病医院亲署函恐怕是真正传递信息的。

不管怎么说,我们的意思送到了。

资料 | 新华网 中新网 人民日报等

撰文 | 傅凝

友情提示:
此文是互联网转载内容,本站只进行转载发布,内容仅供参考,具体治疗及选购请咨询医生或相关专业人士。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与我们联系,我们会迅速给您回应并做处理。